第1章 起風了
《棲息地》
蘇爾流年/著
017年1月11日
13言情獨家發表
第一章：起風了
“汽車鳴笛聲，風聲，人歇斯底裡的呐喊聲、尖叫聲齊齊大作，整個世界因為適才那場大轟炸亂作一團。
我冇有往窗外看，冇有直麵那一張張驚恐蒼白的臉。
一場大逃亡的序幕此拉開，那些匆忙逃竄的腳步讓我提前感知何為人間煉獄。
人們都在忙著逃離。
站在我身前的男人卻冷靜地扯斷上衣紐扣。
他在向我靠近。
他挺闊的肌理，他麥芒般硬挺的發梢，他灼燙的體溫都在我觸手可及之處。
它們在我腦海中紛紛變成了魚鉤，等著我這條野慣了從未想過上岸的魚心甘情願去咬。
繼續等？不。我摸上去，小心撫他。
……”
看到這裡，薑湖闔上手中的這遝法文稿。
她眼前還是翻騰的豔色，有白花花的肢體在晃動，*，瘋狂。
是來自這段文字的影響。
法國作家的這篇待她翻譯的自傳，在她手中頓了一個月，進展幾無。
薑湖在地毯上坐著。
已經淩晨一點半，室外雨勢漸強。
她習慣了日夜顛倒，也習慣了稿件日複一日隻字不增。
但她厭惡這個黑籠子一般壓抑，讓人覺得窒息的室內環境。
額角忽而抽痛……薑湖即刻站起身，踩過一地淩亂的a4紙，撿了身黑衣，頂著夜色出門。
兩點，到了太乙巷，風雨更為囂張。
薑湖往上拉軟薄的衣領，同時壓低手擎的長柄黑傘傘簷。
涼氣和潮氣齊齊撒野，這破天真他媽的又濕又冷。
長巷中難見活物，除了肆虐的風，以及撐傘行走的薑湖。
五分鐘後，薑湖收了傘，進了一家名為“江湖”的酒吧。
酒吧內裡的喧囂聲、炫目繚繞燈光以及人群被她自動過濾，對她毫無影響。
薑湖徑直走向吧台，從櫃內摸出一瓶黑啤。
她單手托著瓶底，酒瓶前端在一旁的木製酒架上一磕，瓶蓋即刻崩落在地。
瓶開了，薑湖灌了一口酒。
難喝。
她眉剛擰死，有人跑過來喊：“老板。”
薑湖睨湊過來的領班朱古一眼。
朱古說：“這麼晚您還過來，休息下多好。”
薑湖冇答話，她今夜耐性缺失。
朱古未受打擊。他不自覺地掃了眼薑湖唇上那抹豔色，以及她整張精致卻生冷的臉。
隨後他提及：“您來得巧，有個客人說是為您來的，非要見人，不再消費還死活不走。”
薑湖冷嗤，唇腔內溢出輕微酒氣：“扔走。冇長手？”
朱古鬆開緊抿的唇：“是活人……”會動會反抗型。
薑湖：“報警。”
她給了結論，但朱古仍舊同她商量：“那人年紀瞧著不大，還挺安靜。”他冇太忍心交給警察。
薑湖剮他一眼。
朱古尷尬著笑了兩聲，這笑聲基本被酒吧內吵嚷的電音聲蓋過。
這個意外的麻煩讓薑湖體內的不耐有增無減，靜默兩秒，薑湖將手中的酒瓶往吧台台麵上重重一擱，瓶內的酒液頓時在瓶內激蕩。
朱古打了個激靈，下意識的。
鬆開扣在瓶身上的手，薑湖起身，扔掉身著的黑夾克，問：“人賴哪兒？”
賴著不走，是想死在這兒？
**
將薑湖領到二樓的包廂外，朱古又替她開了門。
室內的軟皮沙發上坐著個額發精短的少年，正抬眸望著她，目光算是純良。
薑湖冇往裡走，她抱臂倚靠在門旁的牆上。
打量少年兩秒，薑湖才開口：“你要見我？”語調是冷的，起伏很小。
少年一直盯著她，聞言站直，掩在貼身長袖t恤下的上半身料足，胸肌、腹肌均是發達。可他的下半身，赤/裸著。
薑湖發現後即刻擰眉，投向少年的目光隨即淬了冰。
他腦子壞了？
少年站直了，薑湖從垂眸看他被迫變成抬眸。
他自我介紹：“我叫曾醉。”
薑湖聽著，表情寡淡。
她對此冇有興趣，冇必要勞煩臉部肌肉。
曾醉站在原地磨蹭了下，手似乎不知道往什麼地方擱，最後彎腰從近處的桌麵上拈起根煙，摸起打火機。
薑湖沉默看至此，看出他的局促、緊張和他的掩飾，以及故作成熟。
她問得漫不經心，聲調懶散：“幾歲？”
曾醉冇急著給煙點火，先回複她：“十八。”
薑湖聞言又嗬了聲。
身上的毛冇長全，來闖江湖？
她問：“賴我這兒不走了？”
賴字一出，曾醉心頭被潑了盆冷水，他深吸一口氣拋開緊張感：“我們認識，以前在你樂隊的演唱會上見過。我要追你。等你喜歡我，我走，不是賴在這裡。”
這特麼算哪門子認識。
薑湖臉上的表情更為冷峻了些。
她的耐性已經告罄：“再問你一遍，走嗎？”冇說滾，是出於禮貌。
曾醉肯定地搖頭。
薑湖不急不厲說：“隨你。”
不走也可，她從不強人所難。
她下一句話是對朱古說的：“拿根粗繩，把他捆這兒。”
她邊說已經邊轉身拉開包廂門往外走。
朱古跟上去，薑湖繼續囑咐：“捆結實了，哭也不鬆。打電話給他家長，交贖金後放人。給的錢少不放，少了加繩捆。”
朱古：“……”
老板，非法囚禁和綁架是犯法的。
**
廢了番口舌後，薑湖隻身下了樓，重新回到吧台前坐著。
大小麻煩這些年遭遇的多，這根本不算什麼。
她剛坐下，手機突然嗡嗡震動不止。
薑湖將手機掏出來，消息都來自她的微博。
身為文青摯的前紅民謠樂隊gun的主唱，微博裡薑湖一百九十萬粉絲在大v行列裡數不上。
gun解散，她便關閉了微博評論，數自然也在逐年下滑。
可現下，她看到微博顯示的未讀為數萬條。
薑湖點進去，看到了詳情。
原因無他，gun時期的隊友陳覺非吸毒被朝陽群眾舉報被抓了個現場直播，深夜未睡看到營銷號爆料的熱心友，立刻薑湖提醒她：
“人在江湖飄，千萬彆吸毒。”
“吸毒隊再添一員，湖湖你要頂住。”
“民謠圈不會發展成吸毒圈吧……”
“湖湖你可彆被陳覺非帶溝裡去啊，吸毒一生黑！！”
……
翻看了幾條後，薑湖冇再看下去。
看到這則深夜爆出的消息，她並不覺得意外，時至今日這於她也已無關痛癢。
友的擔心純屬多餘。
**
當年初入大學，幾個人因為好相同從不同專業、不同年級湊到了一起，組隊有了gun。
gun解散之後，隊員陳覺非變身**的民謠男歌手仍舊活躍於台前，而薑湖早早告彆了那個圈子，開她的酒吧，回歸她原本的專業，做起法語翻譯。半年或者一年甚或近兩年才出一本譯著。
她和陳覺非自gun解散之日起便冇有碰過麵。
陳覺非吸毒被抓，薑湖料過會有這樣一天。
她不小心撞破陳覺非走了歪路後送他進過戒毒所，她也曾不止一次勸過陳覺非，但是都以失敗告終。
這幾乎直接導致了後來gun的解體。
人各有命，強求不得。
道不同，也冇有硬擠一輛車同行下去的必要。
薑湖將手機塞回口袋，關了這沸騰了似的微博消息提醒。
**
朱古冇再來騷擾薑湖。
薑湖的態度已然分明，薑湖相信他知道如何善後。
到清晨六點半，酒吧基本清了場。
見客人走了個差不多，薑湖轉而坐在沿街的落地窗後，繼續看著洗刷她大半視線的雨，以及這條被雨衝刷的不見儘頭的巷。
太乙巷年歲頗久，最早能追溯到這座城市還叫建業的那個年代。
臨巷有部分留存下來的古建築，更多的建築物是仿古新修而來。
巷旁的綠植被雨砸得七歪八扭、枝葉分離。
對麵那家生意慘淡的意大利餐廳裡，收獲差評無數的來自亞平寧半島的主廚正坐在沿巷的位置上思考人生，瞧著淒慘。
薑湖一直安靜坐著，將這些人和景收入眼底，在酒吧裡一直坐到雨停。
這個雨夜和往日一樣長，發生的事情卻比平日多。
住處壓抑，酒吧也冇有讓人覺得暢快。
隻有賴著找麻煩的人，和被雨澆得慘了吧唧的綠植。
連社交app裡都是吵嚷聲。
這個世界冇有炮火，卻並不安寧。
又待了一會兒，天更亮了。
薑湖離開酒吧，走出長巷，重新搭車回她的黑籠子。
**
薑湖的住處在近郊，一個草木葳蕤的湖心島。
島麵積狹小，湖岸一條孤零零的小路直通小巧的並排雙棟小樓。
戶主是薑湖的老師，也是她的同行前輩兼忘年交——自稱老流氓的蔣紹儀。
薑湖眼裡他至多算個老混球。人到中年發福鼓成球。
照規矩說，薑湖是他的租客。
租金不貴，因為此“球”話多，她要時常舍耳聽他說。
天亮蔣紹儀會準時醒。
薑湖回房前先敲了敲隔壁的門。
蔣紹儀一如往常，放了條狗來接薑湖，狗替薑湖開門。
進了門，薑湖擼了一把狗尾巴，然後靠牆看著正專注擦著地板的蔣紹儀。
他一日一擦，強迫症般。
薑湖習慣了他的各種癖好，隻站著看。
蔣紹儀用餘光掃了她幾眼：“吆，起挺早。不過你這麼求人，進門後乾站著求？”
薑湖扯唇，冷回：“我求過誰？”這話不含疑問。
蔣紹儀聞言扔了手中的大塊兒抹布，站起身，指給她客廳矮幾上的一遝a4紙：“有人對著稿子掉了大把頭發，求人指點迷津。”
薑湖看過去，但冇有給出丁點兒反應。
蔣紹儀接著提醒她：“那是的原稿複印件，你昨天拿過來的。最上麵那幾張法文稿下麵有你的部分初譯手稿，你讓我幫你審校。”
初譯稿……哦，那堆垃圾。
昨天她衝動之下，竟將垃圾拿給人看。
此時此刻，薑湖想把那些紙吞進胃裡毀屍滅跡。
薑湖毫不心虛地否認：“有這事兒？”
蔣紹儀冇留情，不想和她扯皮：“譯得乾巴巴的，我冇看出來那是寫得錯過的摯，讀起來感覺她在安提克（原型xly）遇到了個路人甲。”
薑湖給出的那部分初譯稿，文字生硬，語句裡透出的情緒極為消極，很是無趣。
她自己一清二楚。
可她不想認，她決定告辭。
走前，薑湖說：“我知道的心意是她想永遠睡那個男人，你也知道我的意思是我想地撕了這堆a4紙。”
蔣紹儀笑，輕搖頭：“我說，你不能有哪怕一回，護下製造紙的原料——木材。”
他話落從一旁的置物架上拿起一個寬大的信封，扔給薑湖。
薑湖被動接過。
蔣紹儀說：“送你的，打開看看。”
薑湖照做，撕開信封背膠，將裡麵的東西拿出來。
信封裡是張單程機票。
薑湖視線垂在票麵上，看到了目的地——安提克首都勒革。
票麵上的信息，寫有她的名字。
薑湖攥著機票邊角看蔣紹儀：“什麼意思？”
蔣紹儀向她解釋：“你要譯的這篇稿子，是寫得她錯過的終生摯，文字裡冇有感情是大忌。你冇有靈感，去她這篇故事的發生地找一找。她當年旅行踩過那片土地，遇到了驚豔她的男人。兩人語言不通，卻不影響心意的發展。身臨其境，你譯出來的東西也許能有飽滿的感情在裡麵。”
道理薑湖明白。
那片土地也許真的有某種吸引力，她該去走一走，轉一轉。
她要對落到她手上的這篇作品負責。
可是……
蔣紹儀還在繼續提醒她：“阿拉伯語你是外行，先找個地陪。你有位阿語的師兄在那邊。我可以替你聯係。要是不想去，也彆勉強，畢竟那裡停戰冇多久，還不算完全安穩。”
他是好意，薑湖也懂。
但蔣紹儀並不懂她和那個國度的淵源。
薑湖將機票裝回信封捏在手裡，遲疑了下，她對蔣紹儀說：“謝了，我考慮下再定。”
那片土地如今仍舊瘡痍四橫。
這趟遠行是否成行需要深思熟慮，而非一時衝動。
**
數周躥過，錄入薑湖文檔裡的漢字仍舊讓她不滿。
紙，撕過。
酒，喝過。
發，繼續掉。
煩，繼續增。
猶豫過後，一月底，薑湖辦妥了手續，告彆蔣紹儀，飛了數萬裡路，最終站在了勒革機場。
抬頭望著頭頂這片屬於異國他鄉的蔚藍，薑湖微閉眼，腦海裡有一個畫麵慢速閃過。
不是文字裡的場景，而是十三個月前真實發生在這片土地上的景象。
有轟炸機從低空掠過，機翼和天空一樣裹著灰，它們投下冷酷的利器，將四周無數平民依存的建築炸成一片慘烈火海，留下至今還未修複完全的一些破碎殘垣。
甚至那種嗡鳴聲和爆炸聲，都隱隱穿透時空響在薑湖耳畔。
那時的硝煙彌漫、火光衝天薑湖未曾親身經曆過，但在各色媒體上見過報道。
那場至今仍在這個國度的某些地區持續著的戰爭，是全世界媒體追逐的焦點。
**
已經身在勒革，但薑湖的目的地是據此二百公裡的另一座城市——薩托。
蔣紹儀提前代薑湖聯係在安提克外駐多年的師兄傅硯笙。
他此前被派駐在勒革，但不日要轉移到仍未解放的卜勒地區，繼續履行他的戰地記者職責。
師兄傅硯笙背負任務在身，無法陪薑湖走這一遭，但他樂意為薑湖尋找陪行的翻譯兼司機。
傅硯笙詢問薑湖對於人選是否有要求。
蔣紹儀代薑湖提出一點：對方要能聽懂中文、英語或者法語。
薑湖自行補充：隻要女性。
傅硯笙日前反饋消息說人選已定好，對方值得信任。
他已將薑湖到港的時間告知對方，並安排其到機場接機。
**
勒革天乾，風攜著土不斷往薑湖臉上吹。
薑湖在機場外站了很久，距離她到港已過四十分鐘，仍舊冇見接機的人現身。
她冇急。
任何事都有意外，這世界上存在n種耽擱掉時間的可能，對方無意間誤時的可能。
間或有人往她身前湊，她冇與之交談。
過路的行人來來往往，她間或目送。過往的車輛從眼前駛過，她間或旁觀離開的車尾。
女人裹在頭上的長巾，男人臉上的絡腮胡，是薑湖對四周的陌生人最為廣泛的認知。
她始終站在風裡等。
四周過往的車輛車速均不快，在這一地慢速中，忽然有一團高密度塵土急速向她所在的方向衝過來。
準確地說不是土，衝過來的是一輛疾速行駛的車。
它來時的速度過快，以致卷起塵埃無數。
薑湖後退了幾步，離路邊遠了數米。
很快，那車急刹，停在她身前不遠處。
薑湖掃過去一眼，見那車的前擋風玻璃上，有數個邊緣尚算平齊的小洞。
身在駕駛位上的司機，頭上裹著紅色頭巾，臉上戴著口罩。
這頭巾和她此前見到的無數女人或旅行或日常佩戴的幾乎一樣，且是紅色。
司機是女人，薑湖默認。
女人開門下車，薑湖瞥了她身形一眼。
她過高，勻稱挺拔，四肢修長，肩膀寬厚。異於尋常女人，像是荷爾蒙滿溢的男人。但外國人中，倒也不乏身材高大健碩的女性。
未被頭巾和口罩覆蓋的那雙眼睛，修長深黑，即便在白日，仍舊亮著。
薑湖未曾多想，轉而再度去看那輛車。
這一仔細看，薑湖忍不住低咒一聲。
車前擋風玻璃上的那些洞，分明是彈孔。
這是一輛中過n槍的車。
恐怖分子？
花木蘭式人物？
她微眯眼，見對方未手持任何器械物品，她也不想生事，視線冇有再在此車和此人身上過多停留。
她將目光放遠，看著前方。
可戴著頭巾，隻露出一雙修長雙眸的人下車後卻徑直朝她走來。
來人步伐鏗鏘有力，身板軍人般硬挺。
薑湖被沉穩的腳步聲重新吸引，視線完全擱置在對方的臉上。
人離她越來越近，薑湖緊蹙眉，適才的事不關己慢慢被打得粉碎。
那種在空氣中彌漫開來的力量感，那種隨著對方胸膛貼近從她身體內湧出的被壓迫感，讓她不得不懷疑她此前的認知。
她未及多想，對方還未曾出聲，忽然機場的風驟強，儘數湧入這一方空間，吹翻她每一根細長的發絲。
也吹開了那人正在摘的口罩，吹掉了那人裹在頭上的紅色頭巾。
薑湖伸手撥開遮擋她視線的淩亂發絲，隔著翻飛的塵埃，她看到了一張五官奪目，讓她看後唇下意識微張的臉。
不是女人，是一張貨真價實的男人的臉。(83中文 .83.)